RSS

Tag Archives: apartment

January 7, 1937 – “It was the most wonderful New Years Eve ever.”

January 7, 1937  – “It was the most wonderful New Years Eve ever.”

January 7, 1937

Starting this letter before my husband comes home for dinner, trying to answer your last 4 letters.

Also I gave up my “business” because it was costing too much. I intend to continue making hats here in our 1 room at the Devonshire Hotel.

Room at Devonshire

Our 1 Room at the Devonshire

I even started working again for C-R where I stopped in to just say “hello” and they asked me if I would like to come back to work.

Of course it is better to earn some money instead of playing cards or something and losing money. All I did for the last 4 weeks is moving and I am glad I will have now regular hours again.

C-R

C-R Millinery Co

Ernale’s English gets better with every letter. Keep it up. Leonard is so happy when he can read and understand your letters by himself.

Devonshire Hotel

Devonshire Hotel

Can you keep the letters I write you for a little longer? I would very much like to have them since they are like a diary, but really have no room for them until we move to a bigger place, which we intend to do soon.

[Continued after dinner.]

We finished some duck which we had at Bill Thompson last night. He has a friend who raises fowl on his roof.

Aunt Henny sent us a big box of grapefruit and oranges and Leonard’s sister sent a shoebox full of nuts.

Big Bill

Big Bill Thompson

Hope you started the new year OK. For me it was the most wonderful NY Eve ever. We left our room at 10:30, I in my beautiful brocade dress from 2 years ago and Leonard in a tuxedo, which was awfully tight on him.

First we stopped in the bar here in the hotel and had 2 drinks with some friends in the building. Then we went downtown in a hotel where we had dates with various friends. It was terribly crowded. Then we went to the Morrison Hotel, where I had my 1st date with Leonard, but did not stay because they asked for $6.50 each just to sit down.

We met some friends and the 6 of us went to a very big nightclub where I had not been before. We saw 2 very wonderful floor shows and at 4:00 a.m. we ate breakfast there. At 6:30 a.m. we met our friends again, in our hotel bar. At 8:00 a.m. we went to another place but I had only 1 cup of coffee.

When we came home we ate some herring and bread and butter and finally went to bed at 10:15 a.m. I felt so good, although I had about 18 drinks in 12 hours, that I would have liked to go skiing. But too warm, no snow, no skis.

Love,

Trudel

 
 

Tags: , , ,

Feb 7, 1937 – Did you ever hear of man-made snow?

Feb 7, 1937 – Did you ever hear of man-made snow?

[This is the second of two letters that I failed to post in sequence. Here is a link to the letter that preceded it, January 23, 1937. LAG]

Feb 7, 1937
I think I need a secretary to help me catch up with my mail.

Ski Jump

Ski Jump at Soldier Field

Did you ever hear of man-made snow? We are having here in Chicago a big ski-jumping show in the stadium. Since it is quite cold now but no snow, they made “artificial” snow. This is all in our big stadium in the middle of town!

Ski Jumper

Ski Jumping over the Skyline.

I would like to go ice-skating some time, but our room is too small to have anything else (no matter how small) to put in. As Leonard says: “We have to step out of the room to change our minds.”

Last week we saw 2 German movies, “Gluckskinder,” with Willy Fritsch and Lillian Harvey, very nice – and “Weiber-Wirtschaft,” playing in the Alps, very funny.

I may go to Sumter S.C. [to see] Leonard’s sister next May. Not definite yet.

Love,
Trudel

Video clip from a hit number from the 1936 German film, Glückskinder

 
5 Comments

Posted by on February 7, 1937 in Chicago, immigrant experience

 

Tags: , , ,

June 6, 1937 – “Yesterday I went for my citizenship papers”

June 6, 1937 – “Yesterday I went for my citizenship papers”

June 6

Yesterday I went for my citizenship papers. Since I had studied very hard I had no trouble answering all questions. It will be 90 days before I get my papers.

Citizenship Prep

Studying for her Citizenship Exam
Click to enlarge image

We are now looking for an apartment. In the last 2 weeks we have seen about 50. Some furnished and some unfurnished. So far we can’t make up our minds. What we like is too expensive and what would fit our income we do not like and some places Jews are not welcome (here too).

cost of living

Cost of Living – U.S. 1937

Sunday we will go to a German frankfurter evening by a sports club, and tomorrow I will go to my first meeting of the Business and Professional Women’s Club. Grace Gray is president. Maybe I wrote you 2 and ½ years ago that I made my first English speech for that group.

Madge and Edith will come to Chicago for 10 days in July. I am very much looking forward to their visit. Aunt Flora will probably come here at the same time.

Erna’s papers should be ready soon.

Love,

Trudelchen


LJG

LJG enjoys the ride

Trudel Rows

Trudel Rows.

 

Tags: , , , ,

July 30, 1937 – I arranged for a little party

July  30, 1937 – I arranged for a little party

July 30, 1937

Dear ones,
As you know we finally moved to a 2½ room apartment on the 19th floor of the LaSalle Towers.

La Salle Towers

La Salle Towers

On Leonard’s birthday, July 4th, I arranged for a little party, the first time in my life alone and in my own home. Leonard, who always told me he won’t have anything to do in the kitchen, has been a very big help since we moved here.

Although the apartment is cleaned by the building – maid service is included in the rent – he uses the carpet sweeper frequently and most of the time washes the dishes. He also went shopping for his party, going out 3 times and coming home with help since he could not carry everything, including a stepstool, carpet sweeper, can opener, etc. Besides enough food for a regiment instead of just a buffet dinner, well, we had enough to eat for a week. He is really very neat and clean except for his cigar ashes.

First Party

Trudel’s First Party

Doddo’s recipes and cookbook arrived just in time since I am preparing a big dinner every night and as you know I never cooked at all. Last week I had 10 people for dinner which consisted of the following:
Appetizer: tomatoes stuffed with egg salad, topped with anchovy and a little parsley, followed by real homemade chicken soup, then wiener schnitzel with white asparagus, Cucumber salad made with sour cream which is very hard to get here.

Franks on the beach

Best Tasting Frankfurters

73rd St Beach

Flora, Madge and the Welches at 73rd St. Beach

For dessert I tried to make my favorite chocolate cake. Since I did not do my shopping in advance, I used a cigar box instead of a cake pan, lined with plenty of wax paper. Also I forgot to get plain wafers and had to use salt crackers, besides without a kitchen scale I had no idea of the difference between a German or an American pound. Well, by that time I was so tired and angry at myself that I just made a Jello, too. And the cake did come out so well that Madge asked for the recipe. I made It again when the Weils had dinner with us. I never thought I would enjoy cooking so much.

73rd St. Beach

73rd Street Beach

Madge gave me the recipe for Leonard’s favorite while driving, but I remembered enough to look it up in my new (old) cookbook. I made it that evening and Leonard emptied the whole platter of bread Krimselchen without leaving even a little crumb for me. I never taste my food while cooking.

The next evening we were at the Welches on their beach. Enclosed sending you 18 photos, most of them on the beach at Welch’s building. One day we went to the South Shore Country Club, one of the biggest, most elegant country clubs in the U.S. We had lunch there as guests of Aunt Flora.

South Shore Country Club

South Shore Country Club

SouthShore from above

South Shore Country Club from Friend’s Apartment

Luncheon at SoSClub.

Luncheon at South Shore Country Club

One evening we had dinner at an old beautiful farm house a few miles outside Chicago.

I do not play any cards and have no intention to learn it. I rather sew and find many other more interesting things to do. After Leonard’s family left I spent an evening at Samuels again. They know of so many people who have come here lately.

Fortunately I am on a 3 week unpaid vacation. Otherwise I could not do all that.

In 6 weeks I will be a citizen!!

Please send me a silver toothpick for Leonard, but no electrical appliances – they are better and cheaper here.

Love,
Trudel

Beach Party at the Welshes

73rd street and the lake

Parties at the Edgewater Beach Hotel and the South Shore Country Club


Movies from Trudel’s Sumter trip

In March, 1937, Trudel wrote a letter about her trip to Sumter, where she first met members of LJG’s extended family, many of whom came to Chicago and are included in the photos and video above. My cousin, Al, recently found the film I included in this post and a film of some of the events Trudel wrote about in March. I have added that video to the March letter.


Trudel originally began this letter by asking,” How do you like my new stationery?” Unfortunately I don’t have a copy of the original stationary.

http://wp.me/p1yA95-p9

 
 

Tags: , , , , ,