{"id":891,"date":"1935-07-31T01:30:09","date_gmt":"1935-07-31T07:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/?p=891"},"modified":"2012-07-31T09:07:59","modified_gmt":"2012-07-31T15:07:59","slug":"hot-summer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/hot-summer\/","title":{"rendered":"July 1935 – “Very, very hot summer . . . Nothing special otherwise”"},"content":{"rendered":"

After having completed 250 handwritten 8 1\/2 x 11 pages, on whatever paper she had, Trudel wrote on page 251,
\n<\/em><\/p>\n

\n “Now that I have translated the letters of my 1st year in Chicago will pick out only the highlights. You all know that I eat + sleep every day. It is really not important which restaurant when or where. So here goes “Diary Style” only different or interessant <\/em>occurrences.”<\/p>\n

\"Trudel's<\/a>

Trudel Explains<\/p><\/div>\n

And, so, here Trudel’s regular detailed letters end. But her story does not end here. There are another 50 pages of notes covering another year and a half. Fortunately some of the gaps can be filled by photos from her albums and other sources.<\/em><\/p>\n

\"Trudel<\/a>

Tridel amd Flora Mae-July 4, 1935<\/p><\/div>\n

\"Trudel,<\/a>

With Flora Mae and Leonard<\/p><\/div>\n

Some of the summaries of her letters from this point on are cryptic. There are major omissions. Strangely she does not mention what she did on July 4th, my father’s birthday, the first she celebrated with him, even though in her previous letters she wrote about shopping for presents and wrapping them. Fortunately there are photographs taken that day, as well as throughout the month and the coming years.<\/em><\/p>\n

\n

\n

<\/p>\n

\"Unfinished<\/a>

Click image for YouTube<\/p><\/div>

\"LJJ<\/a>

LJG and others<\/p><\/div><\/p>\n

7\/17\/35<\/strong> Previous week saw excellent movie, \u201cUnfinished Symphony,\u201d<\/a> with Martha Eggerth, a part of the life of Schubert. <\/p>\n

Very, very hot summer. <\/p>\n

Working again at C&R. Nothing special otherwise.

<\/p>\n

7\/27\/25<\/strong> On Sunday Senator Searcy picked us up by taxi. We went to Gray\u2019s (very early) then 11 people in two cars to a beautiful private home several miles north of here, through forests, small towns, along the lake, etc. A beautiful day with lots of good food, swimming, boating, and playing croquet.
\n

\"On<\/a>

At the beach<\/p><\/div><\/p>\n

\"Enjoying<\/a>

Enjoying the Lake<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"C&R<\/a>

C&R Ad<\/p><\/div>\n













<\/p>\n

\n

Notes: Trudel doesn’t mention whether she saw the German or English version of “Unfinished Symphony.” An English version is supposed to have been released in 1935. However, I could only find posters and YouTubes from the German version. Clicking in the thumbnail of the poster will take you to one video. Clicking on he highlighted name of the film will take you to another. I have noticed that in some browsers you go directly to the video, in others a short ad may run first. My apologies for Google’s mercenary policies.<\/p>\n

\"Earl<\/a>

Senator Searcy<\/p><\/div>Earle B. Searcy was a real estate broker; member of Illinois state house of representatives 45th District, 1921-23; member of Illinois state senate 45th District, 1923-45.
\nFrom The Political Graveyard.com<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n














\nShortlink: http:\/\/lgrossman.com\/trudel\/8ej<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After having completed 250 handwritten 8 1\/2 x 11 pages, on whatever paper she had, Trudel wrote on page 251, “Now that I have translated the letters of my 1st year in Chicago will pick out only the highlights. You all know that I eat + sleep every day. It is really not important which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[48,14,5,225,207],"tags":[358,110,357,355,50,13,356,354,56,359,161],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chicago","category-diary","category-immigrant-experience","category-letters-2","category-memoir","tag-boating","tag-chicago-weather","tag-croquet","tag-heat","tag-lake-michigan","tag-letters","tag-parties","tag-summer","tag-swimming","tag-translating","tag-working"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Trudel-headshot-summer-35.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yA95-en","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lgrossman.com\/trudel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}